въсѣ˫ати


въсѣ˫ати
ВЪСѢ|˫АТИ (21), , -ѤТЬ гл. Посеять:

г҃и не добро ли сѣмѩ въсе˫а на селѣ своѥмь. (ἔσηειρες) ПНЧ 1296, 92 об.; два чл҃вка бѣста. въ градѣ живѹща ѥдиномь. ѥдинъ же ѹбо въсѣ˫а мало нѣчто. другыи же облѣнивъсѩ ѡтинѹдь не въсѣ˫а ничто же. (σπείρας... τοῦ σπεῖραι) Там же, 105 об.; о них же гл҃ше сп҃съ. ˫ако в дому оц҃а моего многы су(т) обители. толико пожне(м). елико въсѣ˫авше. ГБ XIV, 204в;

| образн.:

и сего ра(д) присно потреба бываеть. всѣ˫ати слово. и положити бл҃гую памѩть (ἐνσπείρειν) ФСт XIV, 197а; того ради х(с)ъ приде. да си˫а въсѣѥть в нашь смыслъ. МПр XIV, 65; то же (ἴνα... καταφυτεύσῃ) ПНЧ 1296, 87; аще мы вамъ д҃ховна˫а въсѣ˫ахомъ не велье. аще мы плотьна˫а ваша пожьнемъ. (ἐσπείραμεν) ПНЧ XIV, 91б; видѣ ˫ако си всѩ ди˫аволъ въсѣѩ въ чл҃вкы. СбТр к. XIV, 173 об.; сла(в) тебѣ х(с)е… ˫ако блг(с)влъ ѥси сѣмени еже азъ всѣ˫а(х) в д҃шу раба твое(г) иоасафа. (κατέβαλον) ЖВИ XIV–XV, 130б.

2. Зачать:

и ре(ч) ѹноша оц҃ь твои пь˫анъ тебе въсѣ˫алъ (σπειρεν) Пч XIVXV, 78; то же Пал 1406, 43.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "въсѣ˫ати" в других словарях:

  • въсѣ˫аньѥ — ВЪСѢ˫АНЬ|Ѥ (2*), ˫А с. 1. Действие по гл. въсѣ˫ати: по въсѣ˫аньи ѹбо прозѩбаѥ(т) и растет. таче класъ. ГБ XIV, 121г. 2. То, что посеяно: твое вѣрное вьсѣанье нѣ исѹшено бы(с). зное(м) невѣрь˫а. ЛИ ок. 1425, 304 об. (1289) …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нѣчьто — (381) мест. неопр. 1. Нечто, чтото: грѣха дѣлѧ малъмь нѣчимь опечѧлихъ и. Изб 1076, 88; аште принесеши даръ свои къ алтареви. и тѹ помѧнеши ˫ако братъ твои нѣчьто имать на тѧ. (τι) Там же, 188 об.; то же ПНЧ 1296, 87 об.; ПНЧ XIV, 31г; ст҃ославъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • да — 2 (421) союз 1. При однородных членах предлож. В знач. соединит. И, да: даите ми ѿ двора по ·г҃· голуби да <по> ·г҃· воробьи. ЛЛ 1377, 16 об. (946); пособи б҃а дѣлѩ по сиротахъ да попецалусѩ ѡ мнѣ. ГрБ № 283, 70 XIV; а коржанъ да моиши(н)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въ — (въ50000) предл. I. С вин. п. 1.Употребляется при обозначении направления действия или места, куда направлено действие: и въведи таковы˫а [служителей церкви] въ домъ свои. Изб 1076, 21; и прииде въ село то и вечеръ въниде ѥдинъ въ хлѣвиноу тоу.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обычаи — ОБЫЧА|И (501), ˫А с. 1.Привычка, обыкновение: И слышѧштѧ гл҃ы нечисты. и обычѧ˫а пагѹбьны. раждизаюштѧ и распалѧюштѧ и въжизаюштѧ на блѹдъ. Изб 1076, 223; се бо и сиць обычаи имѧше блаженыи. ˫акоже многашьды въ нощи въста˫а. и отаи вьсѣхъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • поимати — ПОИМА|ТИ 2 (32), Ю, ѤТЬ гл. 1.Брать с собой, уводить: въ великѹю не(д). по ѿпѣтии ѹпоко˫а… поимаѥть старѣишина обою сторонѹ. доместика и пѣвьцѣ. и шьдъше поклонѧть(с) игѹменѹ. УСт к. XII, 273; дѣти иововы сходѧщесѧ. творѧху пиры на всѧкъ д҃нь… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бързо — (42) нар. 1.Быстро, поспешно: ѥгда чьтеши книгы. не тъшти сѩ бързо иштисти до дроугы˫а главизны. Изб 1076, 1 об.; Зашедшю сл҃нцю не достоить мр҃твца хоронити. не рци тако борзо дѣлаѥмъ. нѣли како оуспѣѥмъ до захода. КН 1280, 525г; хожениѥ же ни… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • повиноутисѧ — ПОВИН|ОУТИСѦ (124), ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. 1.Подчиниться, покориться, повиноваться: ни противитисѧ патриархѹ не сѹщѹ можемъ. ни вамъ призывающемъ повинѹтис˫а. (πειϑήσεσϑαι) ЖФСт к. XII, 119 об.; ли да повинетьсѧ ѹбо сего не створити. ли да извьржетьсѧ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мъногыи — (мъногыи4000) пр. 1.Многочисленный, значительный по количеству: съдравьствѹите же мънога лѣ(т). съдрьжѧще порѹчение || свое. ЕвОстр 1056–1057, 294в–г (запись); Да чл҃вкъ ѹбо обѣштѧ сѧ. ˫ако чѧ˫а многа лѣта быти въ пока˫ании (πολυχρονίσαι) Изб… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нежели — (265) союз. 1. Противит. А не, но не: Добро ‹ѥсть обличати не›||жели ˫аритисѧ. (ἤ) Изб 1076, 178 об.–179; Ариане... раздѣльници... плъть тъкъмо хс҃ѹ ѿ мари˫а въспри˫ати извѣщающе нежели дш҃ю (оὐχὶ δὲ καὶ ψυχήν) КЕ XII, 258б; нѣ(с) имъ грѣха… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.